2008年7月5日 星期六

[歌詞]Everytime you go away(Paul Young)

【Everytime you go away】by Paul Young

Hey! if we can solve any problem
Then why do we lose so many tears
Oh, and so you go again
When the leading man appears
Always the same thing
Can't you see
We've got everything going on and on and on

Every time you go away
You take a piece of me with you
Every time you go away
You take a piece of me with you

Go on and go free
Maybe you're too close to see
I can feel your body move
It doesn't mean that much to me
I can't go on saying the same thing
Just can't you see,
We've got everything do you even know we know

I can't go on saying the same thing
'Cause baby, can't you see
We've got everything going on and on and on

--------------------------------------------------
很抱歉之前所貼之中譯歌詞
我把它給刪除了
原先是在網路上搜尋到
並有註明出處資料來源
但沒想到對方的網站資料也是有問題的
為避免有所爭議
及對原作者「音樂倉庫」站長本人的歉意
我將中譯文刪除,請見諒~

--好康廣告--

2 則留言:

匿名 提到...

貴網誌貼出的這一首英文翻譯歌詞,說是來自這個網站:http://www3u.homeip.net/lyrics/

其實那個網站的一千餘首中英翻譯資料,都是竊取自下面這個網站:
音樂倉庫
http://www.tacocity.com.tw/abs1984/music.htm

它未經原作者同意,即將" 西洋歌曲英漢對照 "這個單元全部剽竊,佔為己有。
在下就是「音樂倉庫」的站長本人,煩請您能撥空更正,以正視聽,避免助長盜權者之氣燄。

萬分感激!

Debby 提到...

很抱歉,已修正了~

  加入書籤: HemiDemi Yahoo! My Web Google Bookmarks technorati 收進你的MyShare個人書籤 Del.icio.us
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...